التسيير والتقنيات الحضرية


انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

التسيير والتقنيات الحضرية
التسيير والتقنيات الحضرية
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

المهندسة المعمارية زها حديد ومنجزاتها في العمارة

اذهب الى الأسفل

المهندسة المعمارية زها حديد ومنجزاتها في العمارة  Empty المهندسة المعمارية زها حديد ومنجزاتها في العمارة

مُساهمة من طرف Admin الإثنين نوفمبر 28, 2011 12:36 am


الدكتور رياض الامير

افتتح يوم الثالث عشر من شهر ايار / مايو 2003 في متحف الفنون التطبيقية الفييناوي معرض المهندسة المعمارية العراقية زهاء حديد بحضور جمع غفير من المثقفين والمختصين في مجال الفنون والعمارة في النمسا . وقد افتتح المعرض مدير المتحف بيتر نويفر والمهندس المعماري فولف بريكس . كما تكلمت زها حديد عن فخرها بان تقدم فيينا موطن مولد العمارة الحديثة اعمالها الكاملة .
وتعتبر المهندسة المعمارية من المعماريين المشهورين في الوقت الحاضر في مجال العمارة المستحدثة التي يمكن وصفها بعمارة المستقبل بما تستخدمه من مواد انشائية وعناصر جديدة في الشكل والتصميم الذي تختفي فيها الخطوط الافقية والعمودية .

وتمتاز بمقدرة كبيرة على ابداع الفضاء الداخلي على الرغم من اختفاء الاشكال المتعارف عليها في فن العمارة والانشاء ( الاشكال ذات النسبة الذهبية والاشكال المنتظمة) .وتقدم زهاء في معرضها، الكثير من نماذج مشاريعها التي انجزت او في طور التنفيذ او تلك التي ستنفذ في الكثير من مدن العالم مثل روما وسنغافورة ، اوهايو ولايبزك وغيرها . وتحضى المهندسة المعمارية بتقدير عالي في النمسا حيث قامت بتصميم منصة الانزلاق على الجليد في مدينة انسبورغ لدورة الالعاب الاولمبية الشتوية التي يؤمل بانها ستعقد فيها في المستقبل . ومنذ عقدين من الزمان تثير انتباه نقاد الفنون والعمارة ليس فقط في النمسا ، وانما في الكثير من الدول المتقدمة حيث تلقى تصاميمها تقديرا عاليا وتفوز في المسابقات المعمارية العالمية .تمتاز تصاميمها باشكالها الانسيابية التي تشكل كتل منحوتة كانها نصب فنية. واعترافا بمقدرتها الفنية ومستواها التخصصي في العمارة دعيت لتحاضر في جامعة الفنون التطبيقية في فيينا ذات السمعة الكبيرة في مجال العمارة والفنون، ليس فقط على مستوى النمسا وإنما على مستوى العالم ايضا. كما تشغل كرسي كينزو تانغه( المهندس المعماري الياباني المشهور) في جامعة هارفرد وكرسي سوليفان (المهندس المعماري الأمريكي صاحب مدرسة شيكاغو في العمارة) في كلية العمارة في جامعة شيكاغو . وقدمت المهندسة المعمارية العراقية خصيصا لمعرضها الفيناوي وعلى مساحة 300 متر مربع تجربة علاقة المبنى بالفضاء الداخلي والخارجي، تصميما يحمل " العاصفة الثلجية" او الفضاء التجريبي . وكونها من المجددين في عالم العمارة فهي لا تلتفت إلى الخلف في وضع فكرة تصميمها وعناصرها التي تمتاز بغرابتها لدعاة التراث، والقديم ولكنها تلقى الهوى لدي المجددين والمحديثن في مجال الفن والعمارة . ويتكون التصميم من مجموعة من العناصر منحوتة تزن مع بعض ثمانية اطنان وارتفاع سبعة امتار . ويمثل رؤيتها للفضاء والشكل في العمارة الذي يختفي فيه كل ما هو افقي وعمودي وتستعيض عنهما بخطوط منحية تشكل مع بعض كتلة منحوتة من اللدائن او أي مادة انشائية اخرى . ويظم المعرض مجموعة كبيرة من نماذج أعمالها منفذة بالكرتون واللدائن. عدد واسع من اللوحات الفنية التي رسمتها المهندسة والتي تقدم صورة عن مقدرتها في مجال الرسم واستخدام الألوان بالإضافة إلى الأشكال المستخدمة كعناصر أساسية في اللوحات حتى تغيب عن المشاهد بين المخططات المعمارية لمشاريعها أو لوحات فنية ذات منحى حديث في الرسم.

وأهمية المعرض الفييناوي لزهاء حديد في انه يحوي أعمالا لم تعرض من قبل في أي مكان من العالم ولوحات رسم من أرشيفها الخاص الذي يحمل اسم "ميجور بينتنك" وكذلك صور لمشاريعها التي نفذت وتلك التي تحت التنفيذ أو التي ساهمت فيها بمسابقات معمارية . ويقدم المعرض صورة كاملة على مراحل التصميم لأي مشروع تنفذه المهندسة ابتداء من الفكرة الأولية وانتهاء بالرسومات التنفيذية من جهة، ومن جهة أخرى منظور المبنى عبر مجسماته أو صوره بعد التنفيذ. أن المراحل تلك مهمة لطالب العمارة كما هي مهمة للمهندسين المعماريين للتعرف على تجربة مهندسة أصبحت علما في عالم العمارة خارج حدود البلد الذي تنتمي إليه وكذلك خارج حدود المنطقة العربية ككل. ومن المشاريع التي تقدمها مشروع " المركز العلمي" في فولفسبورغ الذي يمثل منظومة من المباني صممت بأشكال كأنها صورة مجسمة لعالم الخيال العلمي في حيز فضائي واسع صممت فيه الفضاءات الخارجية أيضا لتصبح وحدة كاملة من ذلك العالم الخيالي في المستقبل السحيق للقرن الحالي.

ومن المشاريع الملفتة للنظر مشروع شركة سيارات "بي أم دبلو الألمانية" في شمال ليبزك . انه عصب الأساس لإنتاج الشركة والذي يظم جميع الأقسام ، وهو مشروع قابل للتوسع الأفقي المستقبلي بدون مجهود إنشائي وكلف كبيرين . واثناء افتتاح معرضها الفييناوي احتفل بافتتاح احد مشاريعها الكبيرة " مركز الفنون" في اهايو . ومن مبادئ زهاء حديد التصميمية "الحركة . انسياب الشكل دون الاهتمام بإعادة الأشكال الهندسية. انه إعادة تخطيط للفضاء ". ومن اقوالها المشهورة " هناك 360 درجة لماذا نتقيد بواحدة ". والمهندسة المعمارية العربية تمثل أهم ملامح العمارة الطليعية خلال العقدين الآخرين عن طريق وسائط تقديم المشاريع وإظهارها بشكل يثير الإعجاب وتبين مجسماتها بمساعدة الحاسوب على أنها حقيقية ، على الرغم من أنها ما زالت خطوط على الورق. كتب باترك شوماخر عن زهاء حديد :"كانت صرخة في ما قدمته منذ عقدين من الزمن من أعمال في الرسم أو في العمارة ، أنها جدلية العمارة كما كان هيغل صاحب الجدلية ( الديلاكتيك) في الفلسفة ".

وكتب اندرياس روبي عن مشاريعها :"أن مشاريع زهاء حديد تشبه سفن الفضاء تسبح دون تأثير الجاذبية في فضاء مترامي الأطراف. أنها لا تملك علو ولا اسفل . أنها لا تملك واجهة ولا خلف. أنها مباني في حركة انسيابية في الفضاء المحيط". واضاف :" ومن مرحلة الفكرة الأولية لمشاريع زهاء إلى مرحلة التنفيذ تقترب سفينة الفضاء إلى سطح الأرض . وفي استقرارها تعتبر اكبر عملية مناورة في مجال العمارة . وتختلف زهاء في عمارتها عن العمارة التراثية في أنها تفرق بين المسقط والعمارة وبين المسقط والمبنى خلافها هذا غير قابل للمساومة ".في مشروع قاعة الموسيقى "الفيلهارمونيكا "في لكسمبورغ تظهر أصالة الحل العماري لموقع المشروع . ومن المشاريع الملفتة للنظر لاعمالها " متحف العلوم " في فولفسبيرغ الذي تحت الإنشاء الآن ويتكون من قرص كبير بارتفاع ستة أمتار وضع بشكل أفقي وكأنه يسبح في الفضاء على موقع مثلث الشكل. وفي مجال التخطيط العمراني حل الفضاء الذي تحته بشكل جميل جعل من المبنى والمحيطه عالم خيالي ساحر. ويحمل القرص العديد من العناصر الإنشائية التي استخدمت لأغراض وظيفية مختلفة ( دكان لبيع التحف، ولبيع الكتب ، مطعم وكفتريا). وعادة ما يكون اهتمام المهندس المعماري في نوع من أنواع المباني، أو مجموعة متقاربة في الوظيفة وهذه تمثل مركز ثقل في المعرفة والتجربة التي تكون تخصص غير منظور له فيها، لكن زهاء حديد تشذ عن هذه القاعدة حيث صممت ونفذت العديد من المشاريع المختلفة، من الجسور إلى المحطات، المصانع إلى قاعات الموسيقى، المتاحف والمكتبات إلى المباني السكنية والمكاتب ، المباني الرياضية وتصميم المسجد ، لكن هناك قاسم مشترك في جميع تلك التصميم هو الحداثة في الشكل والخيال المستقبلي في تصميم الفضاءات الداخلية والخارجية. وفازت المهندسة زهاء في الكثير من المسابقات العالمية وحازت على العديد من الجوائز ومنها على سبيل المثال لا الحصر "مايند زون" في قبة الألفية في لندن عام 1999. وهو عبارة عن مبنى مستقل من مجموع أربعة عشر مبنى آخر مرتبطة بقبة الألفية كقاعة عرض ومنها العرض في مجال العمارة . وفي مجال تخيط المدن لها مشروع في سنغافورة "فستا" . توسيع متحف اوردوبغارد في كوبن هاغين بالدنمارك فجاءت الإضافة كأنها سفينة مبحرة تضيئها شبابك علوية منثورة على السطح تشير إلى حركتها . ومن الأعمال الرائعة لزهاء حديد متحف غوغينهايم في طوكيو . والمكتبة الوطنية في كيوبك (كندا). أما مشروع المسجد الكبير في شتراسبورغ ففكرته التصميمية مستحدثة في جمع عناصرها المألوفة في تصميم المساجد على ممر التأريخ الإسلامي، والشيء الوحيد الذي يعيد إليه أصالة الفكرة هو الفضاء الداخلي الذي زينته بآيات قرآنية كتبت على مساحات غير منتظمة الشكل . كما اختفت المنائر من المبني واستعيض عنها في رفع وسط واجهته مما يشير إلى منزلته . أن تأريخ عمارة المساجد لم يشهد مثال كالذي قامت بتصميمه زهاء حديد حيث تخلت تماما في مسجد شتراسبورغ عن ثلاثة عناصر أساسية في تصميم المساجد. المنارة كعنصر اساسي في مبنى أي جامع بعد المسجد الجامع في دمشق (المسجد الأموي) ، ثم القبة والثالث، الزخرفة الخارجية والداخلية (الأرابسك والعقود وغيرها).

ولدت زهاء حديد في العام 1950 في بغداد. وهي ابنة محمد حديد، صناعي عراقي معروف ووزير المالية في العهد الجمهوري . درست في مدرسة لندن للعمارة في الفترة بين 1972 ـ1977. ومنذ تخرجها ادارت مشغلا في نفس المدرسة . وابتداءا من العام 1979 تدير مكتبها الهندسي الخاص . في العام 1983 فازت المهندسة المعمارية العراقية بالمسابقة العالمية لتصميم مشروع "ذي بيك" في هونك كونغ الذي انتهى تنفيذه في العام 1993. وأثار هذا المشروع الأنظار إلى مقدرة المهندسة المعمارية وحسها الفني واتجاها الفريد في العمارة الحديثة . ومن المشاريع التي كان لها اثر في مسيرتها واظهرت مقدرتها في التعبير عن اسلوبها الجديد محطة إطفاء الحريق في مدينه فايل على الراين بألمانيا الذي يعتبر مثال لأسلوب المهندسة المعمارية العراقية والعالمية المستوى في مجال العمارة . تقوم زهاء حديد قبل المباشرة في وضع التصاميم النهائية ، وقبل استخدام ا لحاسوب بعمل نماذج من الكرتون لتجسيمها ودراسة علاقتها مع البيئة المحيطة. وكتب احد النقاد عنها:" ان جميع تصميمها في حركة سائبة لا تحددها خطوط عمودية او افقية . أنها ليست عمارة المرأة لان ليس هناك مصطلح كهذا أنها فنانة مرهفة تقدم ما تشعر به من تأثير التطور التقني والفني في جميع اتجاهاته في عالم اصبح قرية صغيرة ". وسوف يستمر معرض المهندسة العراقية لمدة ثلاثة اشهر ويرافقه دليل "كتالوج" ملون باللغتين الالمانية والانكليزيه بطباعة انيقة . ومن شغفها في رفض الأشكال المتناظرة صدر الدليل على شكل كتاب قطع ورقه منحرفا يتكون من 192 صفحة . ولربما للمرة الأولى يصدر كتاب بهذا المستوى من الجودة وبهذا التصميم ، كما وان بطاقات الدعوة لحظور حفلة الافتتاح قصت بنفس الشكل. وفي اقامة معرض المهندسة المعمارية العراقية في هذا الوقت بالذات له اهمية خاصة لالقاء الضوء على مقدرة العراقيين المتواجدين في دول الشتات وإمكانية مساهمتهم في إعادة اعماره بعد سقوط نظام صدام حسين . وعلى هامش المعرض التقت "الحياة " بالمهندسة المعمارية زهاء حديد في حديث خاص يعتبر الاول لوسيلة اعلام عربية.

ـ هل هذا المعرض الأول لزهاء حديد في الخارج وفي النمسا تحديدا؟

* كانت المرة الأولى التي عرضت فيها أعمالي قبل سبع سنوات في فيينا وذلك في قاعة الفنون ومن ثم في مدينة غراتس، ولكن هذا معرضي الأول الذي يظم جميع أعمالي المنفذة وتلك التي تحت التنفيذ وكذلك المشاريع التي صممتها من قبل وشاركت فيها في المسابقات الدولية. كما أقيمت لي معارض في روما قبل ثلاثة سنوات وواحد في لندن وآخر في الولايات المتحدة الأمريكية .

ـ لك مشروع ينفذ في روما يعتبر نموذجا للعمارة الحديثة وكذلك للأسلوب التي اشتهرت به متى ينتهي منه وما اردت ان تقديمه في مدينة مثل روما وتاريخها المعماري الغني؟

المشروع قيد الإنشاء وسوف ينتهي في خريف هذا العام. وهو يمثل اسلوبي الخاص في مجال العمارة الحديثة ولكون روما مدينة عريقة في فنونها وجدت لي المكان لتقديم منحى جديد يضفي على طابعها الحداثة .

ـ أي مشاريع جديدة عندك قيد التنفيذ هنا في النمسا بعد أن انتهيت من مشروع منصة التزحلق في مدينة انزبروك في شهر أيلول (سبتمبر) الماضي؟

* هناك مشروع كبير في مدينة فيينا عبارة عن مجمع سكني ومكاتب، في موقع غير بعيد عن المبنى المشهور للفنان هندرت فاسر .

ـ إلى أي مدى وصلت إجراءات المباشرة في تنفيذه ؟

* قيد التباحث بين مكتبي وحكومة مقاطعة فيينا وذلك منذ ثمانية سنوات، واعتقد انه وصلالآن إلى مرحلة التنفيذ التي ستبدأ في صيف هذا العام .ان سبب التأخير، موقعه العام، أنه فوق جسر وهناك إجراءات لتملك بعض الأراضي التي تدخل ضمن المخطط العام للمشروع.

ـ أي المشاريع التي تنفذ في العالم من تصميم زهاء حديد وفي العالم العربي تحديدا؟

* في العالم العربي قمت بتصميم جسر في امارة ابو ظبي فاز بالجائزة الاولى في مسابقة عالمية ، ولا اعرف لحد الآن ماذا يجري حول تنفيذه . أن العمل في العالم العربي صعب جدا وخاصة لمهندسة معمارية . أما في خارج العالم العربي فهناك مشروعين في ألمانيا . الأول متحف العلوم والثاني مصنع لشركة سيارات "ب م دبلو" في مدينة لايبزك في شرق المانيا. وهناك مشروع كبير في فرنسا في مدينة شتراسبورغ. ولي مشروع متحف في الدانمارك وكذلك متحف آخر في الولايات المتحدة الأمريكية .

ـ كم عدد العاملين معك في المكتب ؟

* هناك اكثر من ستين شخصا من المهندسين المعماريين الذين يعملون بجد وكفاءة عالية يشاطروني مدرستي في التصميم ومنحاي الفني .

ـ ما هي الفكرة من العاصفة الثلجية في المعرض ؟

* إنها محاولة لأضهار تأثير البيئة، أو بالأحرى مثال لذلك . أنها محاولة لاستنباط أشكال جديدة باستخدام مواد عضوية .

ـ لم يلاحظ المشاهد في كل المشاريع التي قمتي بتصميمها وتنفيذها الخطوط الأفقية ، هل في هذا ابتعاد متعمد عن علاقتك بالبيئة الشرقية العربية تحديدا ؟

* اسلوبي في التصميم مبني على فكرة تستخدم التقنية في بيئة جديدة تعترف بكل ما مستحدث من مواد إنشائية وشكل ولون .

ـ بعد هذه الشهرة الواسعة في العالم هل يعرف العراقيون المهندسة المعمارية زهاء حديد لكي يفخروا بإنجازاتها ؟

* ليست عندي أي معلومات ،ولربما البعض يعرف عني في بغداد ليس إلا.

ـ زهاء حديد "المصلاوية" التي قضت شطرا كبيرا من حياتها في بغداد وشاهدت عمائرها كل يوم ، ألم تخلف تلك العمائر والفنون التطبيقية العراقية على فنك وأسلوبك في العمارة ؟

* أنا متأكدة ان جزء من ذلك بقي في العقل الباطني وبرز في بعض أعمالي. والمرأة في المحيط الشرقي ليست لها ذات السعة من الإمكانية للتعرف بشكل كامل على إنجازات المحيط الذي يلفها ، خاصة في مجال الفنون، ولكني في نفس الوقت أأمن بالحداثة والتجديد اللتان كانتا تحتلان الجزء الأهم في ممارستي مهنة الفن بكلا شقيها العمارة والرسم . ولذلك لم يكن من اهتماماتي الاستشراق أو العودة إلى الأصول الشرقية في استخدام العناصر الإنشائية أو التصميمية في مشاريعي. اعتقد أن تأثير المنجزات الحضارية التي وصلت إليها البشرية في الكثير من المجالات والاستفادة منها هي أهم للإنسان من تلك التراثية والعتيقة، ولي بالذات كمهندسة حداثة افضل من الإفراط في الغور بالماضي وأخذ مفرداته. وعلى الرغم من ذلك هناك عناصر من الخطوط المتشابكة التي تعيد جزء ما في الفنون العربية الإسلامية. واعتقد أن أهم ما يمكن ملاحظته في أعمالي هو تأثير البيئة الشرقية عليها في مجال تخطيط محيط المشاريع.

ـ هناك الكثير من المؤلفات وبلغات مختلفة مخصصة لاعمالك وتتحدث عن إنجازات زهاء حديد في مجال العمارة والرسم ، هل هناك أي إصدار باللغة العربة عنك ؟

* لا لم يحدث ذلك على الإطلاق.

ـ هل السبب لانك عراقية ، أو لأنك امرأة أو لسبب آخر ؟

* لا أستطيع تحديد السبب ولكن النتيجة واحدة هي انعدام أي مصدر معرفي عني باللغة العربية . أن المرء يحتاج إلى مجهود كبير من اجل ان يلقى اعترافا ما في العالم العربي، خاصة لأمرأة . أنني اعتقد أن العالم العربي لا زال يعتقد بان المرأة بعيدة عن الإبداع. وهذا ما يؤسف له حقا. أن التجربة المرة التي خرج بها اكثر من خبير ومتمكن عربي وعراقي بالتحديد، وخاصة الذين عملوا في الكثير من الدول العربية بان العرب يعتقدون بإمكانية ومقدرة الأوربيين والأمريكان دون سواهم . وان المقدرة والكفاءة العربيتان لا تصلان إلى مستوياتهم ، متناسين ان الكثير منهم حصدوا السمعة العالية والاعتراف بمقدرتهم في البلدان الاوربية ذاتها وامريكا تحديدا.

ـ هناك مجموعة من المعماريين العراقيين الكبار مثل محمد مكية ورفعت الجادرجي. ما هو موقع زهاء حديد بالنسبة لهما، ليس من حيث الجيل ؟

* لا اعرف ذلك لاني لم أقم بتقييم أعمالي مقارنة بأعمال الآخرين. أنني اعرف أعمال مكية والجادرجي وغيرهما من المعماريين العراقيين ولكني اختلف عنهم في اتباعي أسلوبا جديدا اقرب للفهم في المجتمعات الغربية منه في مجتمعات أخرى . أنا اعتقد بان العمارة يجب أن تعكس متطلبات البيئة التي تعد لها، يؤخذ بنظر الاعتبار في ذلك مدى تقبل المستخدم والمحيط لذلك العمل الفني . أن الشكل الذي يقدمه المعماري والفنان في لوحته يلقى التجاوب من المشاهد أو المستخدم أو المحيط بالقدر الذي يعكس مستواه الفني والمعرفي بالشكل والتعبير. ولذلك اعتقد أن أعمالي الحداثية سوف لن تلقى التقبل في العالم العربي .

ـ أي البنايات العراقية اكثر تأثيرا عليك من غيرها، خاصة في بغداد التي عشت فيها وأنهيت تعليمك الثانوي ؟

* أن اجمل الأعمال التي تثيرني هي المباني السكنية التراثية من حيث المعالجات البيئية وكذلك البيوت السكنية في منطقة المنصور . أما من البنايات العالية فان أجملها مبنى وزارة التخطيط الواقعة على طرف جسر الجمهورية( أو 14 تموز) . ولسوء الحظ هناك أعمال لرفعت الجادرجي بقيت غائبة عني . وبقيت تحفة جواد سليم " نصب الحرية" بالباب الشرقي عملا رفيعا باقي في ذاكرتي.

ـ أي المدارس الثانوية أنهت زهاء حديد في بغداد؟

* مدرسة الراهبات الأهلية .

ـ ما هو مقترحك للمسئولين عن برنامج إعادة أعمار العراق، ولأنك واحدة من الخبرات العراقية المهاجرة ذات الكفاءة العالية ؟

* اعتقد أن المهمة غير سهلة لأنها يجب أن لا تكون فقط لتأهيل بنايات بحد ذاتها ، أو إعادة البنية التحتية فقط، وإنما إعادة أعمار البلاد كلها تحت أسس علمية جديدة وفق معايير التطور العالمي الحالي والمستقلبي ، وفي نفس الوقت لا بد من إعطاء أهمية للتخطيط العمراني والتعليم ومؤسساته ، الإسكان . أنها فرصة رائعة لمراجعة كل شئ ووضع تخطيط متفق مع معايير المستقبل. أن العراق غني ماديا وتراثيا فانه يستحق أن يبني على أسس تعطيه مكانته كموطن أول حضارة إنسانية .

ـ ماذا تودين تقديمه من مشاريع، او بالاحرى أي مشروع تعتقدين بأنه اقرب إليك لتصميمه في العراق الجديد ؟

* ليس هناك مشروع محدد ولكن اكثر ما يثيرني بالنسبة للعراق الجديد مجال تخطيط المدن والأحياء السكنية الجديدة . أن اكثر الأشياء التي تثيرني فعلا في مجال تخطيط المدن. أن المواضيع الجميلة التي يمكن أن يقدم المهندس المعماري فيها مقدرته التصميمية حسب رأي ،المراكز الثقافية على مستوى المدن وكذلك المجمعات السكنية. واعتقد أن لجنة إعادة أعمار العراق ، في مجال البناء والعمارة، يجب أن تظم كفاءات عراقية متخصصة لكي تساعد بوضع حلول ناجعة انطلاقا من متطلبات البيئة العراقية والخبرة التي اكتسبوها بالنسبة للعراقيين في دول الشتات المختلفة.

المقال نشر في صحيفة الحياة في السابع عشر من آب 2003
Admin
Admin
المدير
المدير

عدد المساهمات : 972
نقاط : 2426
تاريخ التسجيل : 09/11/2011

https://chemamin.forumalgerie.net

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى